Skip to content

Find jobs Companies Salaries Career advice

Sign in Post a job

Loading Hong Kong job results…

HKjobs香港求職平台

Hong Kong's job market, decoded. Transparent salaries, real response rates, and every listing mapped to an MTR station.

繁體中文English简体中文

For job seekers

Browse all jobs
Companies hiring
Salary guide 2026
My applications
Saved jobs
Job alerts

For employers

Post a job
Pricing
Employer dashboard
Applicant pipeline
Hiring analytics

Browse by

Jobs in Central
Jobs in Kwun Tong
Banking & Finance
Technology
Visa sponsorship
Graduate roles

Company

About HKjobs
Career advice
Contact
FAQ
Privacy policy
Terms of use

© 2026 HKjobs Limited · Employment Agency Licence No. 6XXXXX · Registered in Hong Kong

Demo build — listings and candidates are fictional except where marked as a verified partner listing.

Filters

Keyword

Minimum monthly salary

Any salaryHK$150,000+

Only show jobs with a salary range

Location

Hong Kong Island

Sheung Wan上環1

Kowloon

New Territories

Outlying Islands

Industry

Marketing & Creative1

Employment type

Full-time1

Experience level

Associate1

Work arrangement

On-site0Hybrid1Remote0

Language required

Cantonese1English1Mandarin1

Matches jobs that list the language at any level. Combine two to find bilingual roles.

Work rights

Employer sponsors a visa

0 roles welcome IANG, GEP and Top Talent Pass holders.

Date posted

Any timeLast 24 hoursLast 3 daysLast 7 daysLast 14 daysLast 30 days

“Proofreading”

1 role of 141 · updated 9 Aug 2026

Get an email when a job matching these filters is posted.

N9

Bilingual Copywriter (English / 繁體中文)

雙語文案（中英）

Neon NineSheung Wan MTR

Write the headline in English, then write the Chinese one — not a translation of it, the one that actually lands in Cantonese.

HK$28K – 38K/moFull-time·Hybrid·AssociateCantonese · English · Mandarin

2141 month ago