7 roles of 141 · updated 9 Aug 2026
Get an email when a job matching these filters is posted.
Create alert用戶體驗研究員
Nimbus LabsCyberport · Wong Chuk Hang MTR
Watch solicitors, nurses and clerks use our Cantonese language tools, then tell the research team exactly what they got wrong.
美術總監
Neon NineSheung Wan MTR
Lead a six-person studio through campaign work that has to read perfectly in English, in 繁體中文, and on a phone in a packed MTR carriage.
技術文件撰寫員（中英雙語）
CloudPeak SystemsKwun Tong MTR
Write the API references, runbooks and migration guides our customers read instead of opening a support ticket.
產品設計師
CloudPeak SystemsScience Park · University MTR
Design the console and the Cantonese-first mobile approvals flow that operations teams tap through at three in the morning.
Neon NineSheung Wan MTR
Write the headline in English, then write the Chinese one — not a translation of it, the one that actually lands in Cantonese.
資深前端工程師
CloudPeak SystemsScience Park · University MTR
Our console gets opened at 3am by bank engineers mid-incident; make it load in under a second and never lie about state.
公關客戶經理
Loudhailer PRWan Chai MTR
Three consumer accounts, a contact book that still gets calls returned, and a managing director who will not make you write a press release nobody wants.